Aucune traduction exact pour الجهد المبذول

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe الجهد المبذول

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • [ Sin embargo, se continúa con la lucha para exponer la verdad. ]
    لكن الجهد المبذول لإظهار الحقيقة مازال قائماً
  • ¿Qué te parecen esos pezones?
    كيف تود أن يكون الجهد المبذول؟
  • Mucho esfuerzo sin suficiente estrategia.
    الكثير من الجهد المبذول ولا استراتيجية كافية
  • Sumarse a las actividades de cooperación internacional en la lucha contra los cárteles.
    الشروع في تعاون دولي في إطار الجهد المبذول لمكافحة الكارتلات.
  • Las recompensas en la forma de una mejor calidad de vida de todos bien valen el esfuerzo.
    والمكافأة وهي تحسن نوعية الحياة لكل الناس تستحق الجهد المبذول.
  • El Grupo Asesor sobre las Naciones Unidas y el Terrorismo en su informe (A/57/273-S/2002/857, anexo, párr.
    ويُعتَبَر القانون الدولي عنصرا هاما في هذا الجهد المبذول.
  • Al respecto, somos partidarios de intentar definir un criterio común sobre el uso de la fuerza, sin necesidad de modificar la Carta de las Naciones Unidas.
    ونحن نؤيد الجهد المبذول لتحديد معيار مشترك لاستخدام القوة بـدون الاضطرار إلى تعديل الميثاق.
  • La organización de programas de sensibilización para personal en el sector de la educación se inició por primera vez antes de la aplicación de la reforma educativa.
    وكان الجهد المبذول لتنظيم برامج توعية للموظفين في القطاع التعليمي قد بدأ قبل تنفيذ الإصلاح التعليمي.
  • Durante la mayor parte de ese período, los esfuerzos estuvieron dirigidos a conseguir que el Gobierno del Iraq corrigiera su comportamiento.
    والجهد المبذول في معظم ذلك الوقت كان يرمي إلى إجبار حكومة العراق على انتهاج سلوك إيجابي.
  • Acogemos con beneplácito la eficaz vigilancia y presentación de informes sobre todas esas violaciones como elemento importante de los esfuerzos por eliminarlas.
    ونرحب برصد جميع أعمال العنف هذه والإبلاغ عنها بوصفهما عنصرا هاما في الجهد المبذول للقضاء عليها.